Quran with Spanish translation - Surah Al-Kahf ayat 73 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا ﴾
[الكَهف: 73]
﴿قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا﴾ [الكَهف: 73]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Disculpa mi olvido, y no me impongas una carga muy dificil |
| Islamic Foundation (Moises) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello» |
| Islamic Foundation (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello» |
| Islamic Foundation (Moises) le dijo: “No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello” |
| Islamic Foundation (Moisés) le dijo: “No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello” |
| Julio Cortes «No lleves a mal mi olvido», dijo, «y no me sometas a una prueba demasiado dificil» |
| Julio Cortes «No lleves a mal mi olvido», dijo, «y no me sometas a una prueba demasiado difícil» |