Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 78 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا ﴾
[الكَهف: 78]
﴿قال هذا فراق بيني وبينك سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا﴾ [الكَهف: 78]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata “matat obatat atara ven viya (yutu kalaya) meyayi. oba ivasa sitiya nohækiva tibu karanavanhi ætta (menna) ma obata dænum dennemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa “maṭat obaṭat atara ven viya (yutu kālaya) meyayi. oba ivasā siṭiya nohækiva tibū kāraṇāvanhi ætta (menna) mā obaṭa dænum dennemi” |
| Islam House meya ma atara ha oba atara venvima (ta æti kalaya) ve. oba kavara deyak mata ivasa sitimata nohæki vuyeda ehi yatharthaya mama numbata danvami yæyi ohu (hadir) pævasuveya |
| Islam House meya mā atara hā oba atara venvīma (ṭa æti kālaya) vē. oba kavara deyak mata ivasā siṭīmaṭa nohæki vūyēda ehi yathārthaya mama num̆baṭa danvami yæyi ohu (hadir) pævasuvēya |
| Islam House මෙය මා අතර හා ඔබ අතර වෙන්වීම (ට ඇති කාලය) වේ. ඔබ කවර දෙයක් මත ඉවසා සිටීමට නොහැකි වූයේද එහි යථාර්ථය මම නුඹට දන්වමි යැයි ඔහු (හදිර්) පැවසුවේය |