Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 99 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ﴾
[الكَهف: 99]
﴿وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا﴾ [الكَهف: 99]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel edina samaharek samarun samaga (muhudu) rala men ekata eka hæpena se api athæra damannemu. (pasuva) sur (namæti horanæva kumana kalakadi) pimbinu læba, (siyallanma mæri) giyahot pasuva (pana di) ovun siyallanvama ekarasi kara harinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel edina samaharek samarun samaga (muhudu) raḷa men ekaṭa eka hæpena sē api athæra damannemu. (pasuva) sūr (namæti horaṇǣva kumana kalakadī) pim̆biṇu læba, (siyallanma mærī) giyahot pasuva (paṇa dī) ovun siyallanvama ēkarāśī kara harinnemu |
| Islam House edina ovungen ætæmeku ætæmeku tula rala men naginnata api ata hæra damannemu. tavada horanævehi pimbinu læbe. evita api ovun siyalla ek ræs karannemu |
| Islam House edina ovungen ætæmeku ætæmeku tuḷa raḷa men naginnaṭa api ata hæra damannemu. tavada horaṇǣvehi pim̆binu læbē. eviṭa api ovun siyalla ek ræs karannemu |
| Islam House එදින ඔවුන්ගෙන් ඇතැමෙකු ඇතැමෙකු තුළ රළ මෙන් නගින්නට අපි අත හැර දමන්නෙමු. තවද හොරණෑවෙහි පිඹිනු ලැබේ. එවිට අපි ඔවුන් සියල්ල එක් රැස් කරන්නෙමු |