Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 134 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 134]
﴿تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون﴾ [البَقَرَة: 134]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ihata sandahan nabivarun vana) ovun ikut vi giya ek (dæhæmi) samuhayaki. ovun kala dæhæmi kriyavan ovuntada, oba kala dæhæmi kriyavan obatada (honda phalavipaka laba denneya). ovun kumak karamin sitiyodæyi obava vimasanu nolabannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ihata san̆dahan nabivarun vana) ovun ikut vī giya ek (dæhæmi) samūhayaki. ovun kaḷa dæhæmi kriyāvan ovunṭada, oba kaḷa dæhæmi kriyāvan obaṭada (hon̆da phalavipāka labā dennēya). ovun kumak karamin siṭiyōdæyi obava vimasanu nolabannehuya |
| Islam House eya ikut vi giya samuhayaki. eya ipæyu dæ eya ta æta. emen ma numbala ipæyu dæ numbala ta æta. ovun karamin siti dæ gæna numbala vimasanu nolabanne huya |
| Islam House eya ikut vī giya samūhayaki. eya ipæyū dǣ eya ṭa æta. emen ma num̆balā ipæyū dǣ num̆balā ṭa æta. ovun karamin siṭi dǣ gæna num̆balā vimasanu nolabanne huya |
| Islam House එය ඉකුත් වී ගිය සමූහයකි. එය ඉපැයූ දෑ එය ට ඇත. එමෙන් ම නුඹලා ඉපැයූ දෑ නුඹලා ට ඇත. ඔවුන් කරමින් සිටි දෑ ගැන නුඹලා විමසනු නොලබන්නෙ හුය |