Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 151 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 151]
﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة﴾ [البَقَرَة: 151]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel esema obata apage ayavan samudiranaya kara penva, obava parisuddha kara tæbimatada, obata dharmayanda, (evaye æti) gnanayada uganva di, oba nodat (an) dæyada obata uganva dimata hæki ek dutayeku obagenma, oba atare api yava ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel esēma obaṭa apagē āyāvan samudīraṇaya kara penvā, obava pariśuddha kara tæbīmaṭada, obaṭa dharmayanda, (ēvāyē æti) gnānayada uganvā dī, oba nodat (an) dæyada obaṭa uganvā dīmaṭa hæki ek dūtayeku obagenma, oba atarē api yavā ættemu |
| Islam House numbalata apage vadan parayanaya kara penva, numbala va pivituru kara, numbalata deva granthaya ha pragnava uganva, numbala nodæna siti dæ numbalata uganvana numbala aturinma vu dharma dutayeku numbala veta api yava ættemu. (meya numbala lada tavat dayadayaki) |
| Islam House num̆balāṭa apagē vadan pārāyanaya kara penvā, num̆balā va pivituru kara, num̆balāṭa dēva granthaya hā pragnāva uganvā, num̆balā nodæna siṭi dǣ num̆balāṭa uganvana num̆balā aturinma vū dharma dūtayeku num̆balā veta api yavā ættemu. (meya num̆balā lada tavat dāyādayaki) |
| Islam House නුඹලාට අපගේ වදන් පාරායනය කර පෙන්වා, නුඹලා ව පිවිතුරු කර, නුඹලාට දේව ග්රන්ථය හා ප්රඥාව උගන්වා, නුඹලා නොදැන සිටි දෑ නුඹලාට උගන්වන නුඹලා අතුරින්ම වූ ධර්ම දූතයෙකු නුඹලා වෙත අපි යවා ඇත්තෙමු. (මෙය නුඹලා ලද තවත් දායාදයකි) |