Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 16 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 16]
﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين﴾ [البَقَرَة: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel rju margaya venuvata durmargaya milata gat aya movunya. ebævin movunge (mema) vyaparayen (kisima) labhayak laba dunne næta. tavada movun rju margaya at kara gat aya vuveda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ṛju mārgaya venuvaṭa durmārgaya milaṭa gat aya movunya. ebævin movungē (mema) vyāpārayen (kisima) lābhayak labā dunnē næta. tavada movun ṛju mārgaya at kara gat aya vūvēda næta |
| Islam House ovuhu ma ya yaha manga venuva ta mula va mila ta gattavun vanne. ebævin ovun ge vyaparaya labadayi novi ya. tava da ovuhu yaha manga giya aya novuha |
| Islam House ovuhu ma ya yaha man̆ga venuva ṭa muḷā va mila ṭa gattavun vannē. ebævin ovun gē vyāpāraya lābadāyī novī ya. tava da ovuhu yaha man̆ga giya aya novūha |
| Islam House ඔවුහු ම ය යහ මඟ වෙනුව ට මුළා ව මිල ට ගත්තවුන් වන්නේ. එබැවින් ඔවුන් ගේ ව්යාපාරය ලාබදායී නොවී ය. තව ද ඔවුහු යහ මඟ ගිය අය නොවූහ |