Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 226 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿لِّلَّذِينَ يُؤۡلُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ تَرَبُّصُ أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 226]
﴿للذين يؤلون من نسائهم تربص أربعة أشهر فإن فاءوا فإن الله غفور﴾ [البَقَرَة: 226]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tamange birinda samaga ekkasu novanneya yayi divru ayata masa hataraka pramada kalayak æta. ebævin (me tuladi) ovun nævatat (ekkasu) vuvahot niyata vasayenma allah samava denneku ha itamat dayabaravada sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tamangē birin̆da samaga ekkāsu novannēya yayi divrū ayaṭa māsa hataraka pramāda kālayak æta. ebævin (mē tuḷadī) ovun nævatat (ekkāsu) vuvahot niyata vaśayenma allāh samāva denneku hā itāmat dayābaravada siṭinnēya |
| Islam House (limgika æsuren) tama biriyangen taman ivat va sitina bavata divura sitinnavunata masa hataraka avakasa porottu kalayak æta. namut ovun (ema kalaya tula) nævata hærune nam evita niyata vasayenma allah ati ksamasiliya, asamasama karunanvitaya |
| Islam House (liṁgika æsuren) tama biriyangen taman ivat va siṭina bavaṭa divurā siṭinnavunaṭa māsa hataraka avakāśa porottu kālayak æta. namut ovun (ema kālaya tuḷa) nævata hæruṇē nam eviṭa niyata vaśayenma allāh ati kṣamāśīlīya, asamasama karuṇānvitaya |
| Islam House (ලිංගික ඇසුරෙන්) තම බිරියන්ගෙන් තමන් ඉවත් ව සිටින බවට දිවුරා සිටින්නවුනට මාස හතරක අවකාශ පොරොත්තු කාලයක් ඇත. නමුත් ඔවුන් (එම කාලය තුළ) නැවත හැරුණේ නම් එවිට නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අති ක්ෂමාශීලීය, අසමසම කරුණාන්විතය |