Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 241 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 241]
﴿وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين﴾ [البَقَرَة: 241]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada talak kiyana lada kantavanta (ovunge iddavehi pramada kalaya dakva) puruddata anuva (svamipurusayage depala valinma) paripalanaya laba gænimata ayitiyak æta. (ese ovunva paripalanaya kirima) bhaya bhaktikayin kerehi anivaryaya vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada talāk kiyana lada kāntāvanṭa (ovungē iddāvehi pramāda kālaya dakvā) puruddaṭa anuva (svāmipuruṣayāgē dēpaḷa valinma) paripālanaya labā gænīmaṭa ayitiyak æta. (esē ovunva paripālanaya kirīma) bhaya bhaktikayin kerehi anivāryaya vannēya |
| Islam House dikkasada karanu læbu kantavanta (dikkasada kala aya visin) yæpim viyadam laba diya yutu ve. eya bætimatun kerehi vu vagakimaki |
| Islam House dikkasāda karanu læbū kāntāvanṭa (dikkasāda kaḷa aya visin) yæpīm viyadam labā diya yutu vē. eya bætimatun kerehi vū vagakīmaki |
| Islam House දික්කසාද කරනු ලැබූ කාන්තාවන්ට (දික්කසාද කළ අය විසින්) යැපීම් වියදම් ලබා දිය යුතු වේ. එය බැතිමතුන් කෙරෙහි වූ වගකීමකි |