ඔහු එතැනට පැමිණි වහාම (ඔහුට) “ඕ මූසා!” යයි ශබ්ද නගා ආමන්ත්‍රණය කර,

﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]

ඔහු එතැනට පැමිණි වහාම (ඔහුට) “ඕ මූසා!” යයි ශබ්ද නගා ආමන්ත්‍රණය කර, (මා මෙසේ පැවසුවෙමි)

﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ohu etænata pæmini vahama (ohuta) “o musa!” yayi sabda naga amantranaya kara, (ma mese pævasuvemi)

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ohu etænaṭa pæmiṇi vahāma (ohuṭa) “ō mūsā!” yayi śabda nagā āmantraṇaya kara, (mā mesē pævasuvemi)

Islam House
ohu e veta pæmini kalhi ‘aho ! musa

Islam House
ohu ē veta pæmiṇi kalhi ‘ahō ! mūsā

Islam House
ඔහු ඒ වෙත පැමිණි කල්හි ‘අහෝ ! මූසා