Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 114 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ﴾
[طه: 114]
﴿فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك﴾ [طه: 114]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel satya raju vana allahma itamat usasvantayeki. (nabiye!) kuranaya gæna obata vahi dænum denu læba, eya avasan vimata perama (eya samudiranaya kirimata) oba ikman novanu. ehet “mage deviyane! mage adhyapana dænuma nævata (nævatat) vædi karanu” yayi oba prarthana karanu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel satya raju vana allāhma itāmat usasvantayeki. (nabiyē!) kurānaya gæna obaṭa vahī dænum denu læba, eya avasan vīmaṭa perama (eya samudīraṇaya kirīmaṭa) oba ikman novanu. ehet “magē deviyanē! magē adhyāpana dænuma nævata (nævatat) væḍi karanu” yayi oba prārthanā karanu mænava |
| Islam House sæbæ rajatema vu allah uttaritara viya. numba veta ohuge deva panivida avasan karanu labannata pera kuranaya sambandhayen numba ikman novanu. mage paramadhipatiyanani, mata dænuma vardhanaya karanu mænava ! yi numba pavasanu |
| Islam House sæbǣ rajatema vū allāh uttarītara viya. num̆ba veta ohugē dēva paṇiviḍa avasan karanu labannaṭa pera kurānaya sambandhayen num̆ba ikman novanu. māgē paramādhipatiyāṇani, maṭa dænuma vardhanaya karanu mænava ! yi num̆ba pavasanu |
| Islam House සැබෑ රජතෙම වූ අල්ලාහ් උත්තරීතර විය. නුඹ වෙත ඔහුගේ දේව පණිවිඩ අවසන් කරනු ලබන්නට පෙර කුර්ආනය සම්බන්ධයෙන් නුඹ ඉක්මන් නොවනු. මාගේ පරමාධිපතියාණනි, මට දැනුම වර්ධනය කරනු මැනව ! යි නුඹ පවසනු |