Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 115 - طه - Page - Juz 16
﴿وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا ﴾
[طه: 115]
﴿ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما﴾ [طه: 115]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyata (boho kalakata) pera adam vetin niyata vasayenma api porondu labagena tibunemu. ehet (eya) ohu amataka kara dæmuveya. namut eyata venaskam karana adahasa api ohugen dutuve næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyaṭa (bohō kalakaṭa) pera ādam vetin niyata vaśayenma api porondu labāgena tibuṇemu. ehet (eya) ohu amataka kara dæmuvēya. namut eyaṭa venaskam karana adahasa api ohugen duṭuvē næta |
| Islam House mita pera da api adam veta pratignavak dunnemu. namut ohu amataka kaleya. tavada api ohu veta sthavaratvayak nodutuvemu |
| Islam House mīṭa pera da api ādam veta pratignāvak dunnemu. namut ohu amataka kaḷēya. tavada api ohu veta sthāvaratvayak noduṭuvemu |
| Islam House මීට පෙර ද අපි ආදම් වෙත ප්රතිඥාවක් දුන්නෙමු. නමුත් ඔහු අමතක කළේය. තවද අපි ඔහු වෙත ස්ථාවරත්වයක් නොදුටුවෙමු |