Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 135 - طه - Page - Juz 16
﴿قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 135]
﴿قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى﴾ [طه: 135]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: “sæma kenekuma balaporottuven sitinnanya! ebævin obat, (obata pæminiya yutu dæya gæna) balaporottuven sitinu. rju margayehi sitinnan kavarekda? (durmargayehi sitinnan kavarekda?) rju margaya at kara gat aya kavarekda? yanna pasuva oba niyata vasayenma hondin dænagannehuya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “sǣma kenekuma balāporottuven siṭinnanya! ebævin obat, (obaṭa pæmiṇiya yutu dæya gæna) balāporottuven siṭinu. ṛju mārgayehi siṭinnan kavarekda? (durmārgayehi siṭinnan kavarekda?) ṛju mārgaya at kara gat aya kavarekda? yanna pasuva oba niyata vaśayenma hon̆din dænagannehuya” |
| Islam House siyalu dena balaporottu vannanya. eheyin numbalat balaporottuven sitinu. evita rju margaye sagayin kavurundæyi da yaha maga giyavun kavurundæyida numbala matu dæna ganu ætæyi (nabivaraya) numba pavasanu |
| Islam House siyalu denā balāporottu vannanya. eheyin num̆balāt balāporottuven siṭinu. eviṭa ṛju mārgayē sagayin kavurundæyi da yaha maga giyavun kavurundæyida num̆balā matu dæna ganu ætæyi (nabivaraya) num̆ba pavasanu |
| Islam House සියලු දෙනා බලාපොරොත්තු වන්නන්ය. එහෙයින් නුඹලාත් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනු. එවිට ඍජු මාර්ගයේ සගයින් කවුරුන්දැයි ද යහ මග ගියවුන් කවුරුන්දැයිද නුඹලා මතු දැන ගනු ඇතැයි (නබිවරය) නුඹ පවසනු |