Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 55 - طه - Page - Juz 16
﴿۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ﴾
[طه: 55]
﴿منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى﴾ [طه: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “bhumiyenma api obava utpadanaya kalemu. pasuva ehima api obava sendu kara harinnemu. tavat varakda (obata pana di) eyinma api obava ikut karannemu” (yayi pævasuveya yayi ohuta pavasana lesata sælæssuvemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “bhūmiyenma api obava utpādanaya kaḷemu. pasuva ehima api obava sēndu kara harinnemu. tavat varakda (obaṭa paṇa dī) eyinma api obava ikut karannemu” (yayi pævasuvēya yayi ohuṭa pavasana lesaṭa sælæssuvemu) |
| Islam House apa numbala mævve eyinya. tavada apa numbala nævata yomu karanuye e tulataya. yalit varak apa numbala bæhæra karanuye da eyinya |
| Islam House apa num̆balā mævvē eyinya. tavada apa num̆balā nævata yomu karanuyē ē tuḷaṭaya. yaḷit varak apa num̆balā bæhæra karanuyē da eyinya |
| Islam House අප නුඹලා මැව්වේ එයින්ය. තවද අප නුඹලා නැවත යොමු කරනුයේ ඒ තුළටය. යළිත් වරක් අප නුඹලා බැහැර කරනුයේ ද එයින්ය |