Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 90 - طه - Page - Juz 16
﴿وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي ﴾
[طه: 90]
﴿ولقد قال لهم هارون من قبل ياقوم إنما فتنتم به وإن ربكم﴾ [طه: 90]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyata perama harun ovunta “mage janataveni! (mema piliruva næmada) oba margaya værada giyehuya. niyata vasayenma obage deviyan rahmanya. (meya nova), mava anugamanaya karanu. mage niyogayata avanata vanu” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyaṭa perama hārūn ovunṭa “magē janatāveni! (mema piḷiruva næmada) oba mārgaya værada giyehuya. niyata vaśayenma obagē deviyan rahmānya. (meya nova), māva anugamanaya karanu. magē niyōgayaṭa avanata vanu” yayi pævasuvēya |
| Islam House mita pera harun mage janayini, memagin numbala arbudayakata pat va æta. tavada niyata vasayenma numbalage paramadhipati maha karunikaya. eheyin numbala ma anugamanaya karanu. tavada mage anata kikaru vanu yæyi ovunata pævasiya |
| Islam House mīṭa pera hārūn māgē janayini, memagin num̆balā arbudayakaṭa pat va æta. tavada niyata vaśayenma num̆balāgē paramādhipati mahā kāruṇikaya. eheyin num̆balā mā anugamanaya karanu. tavada māgē aṇaṭa kīkaru vanu yæyi ovunaṭa pævasīya |
| Islam House මීට පෙර හාරූන් මාගේ ජනයිනි, මෙමගින් නුඹලා අර්බුදයකට පත් ව ඇත. තවද නියත වශයෙන්ම නුඹලාගේ පරමාධිපති මහා කාරුණිකය. එහෙයින් නුඹලා මා අනුගමනය කරනු. තවද මාගේ අණට කීකරු වනු යැයි ඔවුනට පැවසීය |