Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 17 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 17]
﴿لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api (puhu) sellakkarayeku vasayen sita (sellam kala yutuya yayi) api adahas kara sitiye nam, apa veta æti (apata sudusu) dæya api gena ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api (puhu) sellakkārayeku vaśayen siṭa (sellam kaḷa yutuya yayi) api adahas kara siṭiyē nam, apa veta æti (apaṭa sudusu) dæya api gena ættemu |
| Islam House api hasyayata gannata situve nam, eya ese sidu karannan lesa sitiyemu nam apa visinma eya gannata tibuni |
| Islam House api hāsyayaṭa gannaṭa situvē nam, eya esē sidu karannan lesa siṭiyemu nam apa visinma eya gannaṭa tibuṇi |
| Islam House අපි හාස්යයට ගන්නට සිතුවේ නම්, එය එසේ සිදු කරන්නන් ලෙස සිටියෙමු නම් අප විසින්ම එය ගන්නට තිබුණි |