Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata (ovungen samaharek) “ek tarunayeku meva gæna (edas) kiyamin sitinu api savan di ættemu. ohuta ibrahim yana namin handunvanu læbe” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa (ovungen samaharek) “ek taruṇayeku mēvā gæna (edās) kiyamin siṭinu api savan dī ættemu. ohuṭa ibrāhīm yana namin han̆dunvanu læbē” yayi pævasūha |
| Islam House ovun(pilima) gæna sandahan karana tarunayek pilibanda va api asa ættemu. ohuta ibrahim yæyi kiyanu læbe yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House ovun(piḷima) gæna san̆dahan karana taruṇayek piḷiban̆da va api asā ættemu. ohuṭa ibrāhīm yæyi kiyanu læbē yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House ඔවුන්(පිළිම) ගැන සඳහන් කරන තරුණයෙක් පිළිබඳ ව අපි අසා ඇත්තෙමු. ඔහුට ඉබ්රාහීම් යැයි කියනු ලැබේ යැයි ඔවුහු පැවසූහ |