Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 61 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 61]
﴿قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون﴾ [الأنبيَاء: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “ese nam, ohuva janatava idiriyata pamunuvanu. (ohu pavasana piliturata) siyallanma saksi vasayen sitiya yutuya” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “esē nam, ohuva janatāva idiriyaṭa pamuṇuvanu. (ohu pavasana piḷituraṭa) siyallanma sākṣi vaśayen siṭiya yutuya” yayi pævasūha |
| Islam House ese nam janayage dæs idiripitata ovun dækiya hæki vanu pinisa numbala ohu gena enu yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House esē nam janayāgē dǣs idiripiṭaṭa ovun dækiya hæki vanu piṇisa num̆balā ohu gena enu yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House එසේ නම් ජනයාගේ දෑස් ඉදිරිපිටට ඔවුන් දැකිය හැකි වනු පිණිස නුඹලා ඔහු ගෙන එනු යැයි ඔවුහු පැවසූහ |