Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 63 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]
﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “næta. mevaye visala piliruva menna mehi tikhenava noveda, meyayi karannata ætte! (kædi tikhena) mevata kata karannata hæki dæya bavata ætte nam, evagenma vimasanu!” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “næta. mēvāyē viśāla piḷiruva menna mehi tikhenavā noveda, meyayi karannaṭa ættē! (kæḍī tikhena) mēvāṭa katā karannaṭa hæki dæya bavaṭa ættē nam, ēvāgenma vimasanu!” yayi pævasuvēya |
| Islam House næta. meya sidu kale ovungen me loku pratimavayi. eheyin ovun kata karannan lesa sitiyehu nam numbala ovungen vimasanu yæyi ohu pævasuveya |
| Islam House næta. meya sidu kaḷē ovungen mē loku pratimāvayi. eheyin ovun katā karannan lesa siṭiyehu nam num̆balā ovungen vimasanu yæyi ohu pævasuvēya |
| Islam House නැත. මෙය සිදු කළේ ඔවුන්ගෙන් මේ ලොකු ප්රතිමාවයි. එහෙයින් ඔවුන් කතා කරන්නන් ලෙස සිටියෙහු නම් නුඹලා ඔවුන්ගෙන් විමසනු යැයි ඔහු පැවසුවේය |