Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 64 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 64]
﴿فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون﴾ [الأنبيَاء: 64]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (meyata pilituru dimata nohækiva amihiriva) taman tula (keneku anekata) “niyata vasayenma obamaya (mevata devivarun yayi pavasa) aparadha kale” yayi kiya gatha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (meyaṭa piḷituru dīmaṭa nohækiva amihiriva) taman tuḷa (keneku anekāṭa) “niyata vaśayenma obamaya (mevāṭa devivarun yayi pavasā) aparādha kaḷē” yayi kiyā gatha |
| Islam House evita (pilituru diya nohæki) ovuhu ovun vetata hæri (siyalu denama) "niyata vasayenma aparadhakaruvo numbalamaya yæyi pævasuvoya |
| Islam House eviṭa (piḷituru diya nohæki) ovuhu ovun vetaṭa hærī (siyalu denāma) "niyata vaśayenma aparādhakaruvō num̆balāmaya yæyi pævasuvōya |
| Islam House එවිට (පිළිතුරු දිය නොහැකි) ඔවුහු ඔවුන් වෙතට හැරී (සියලු දෙනාම) "නියත වශයෙන්ම අපරාධකරුවෝ නුඹලාමය යැයි පැවසුවෝය |