Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 16 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ ﴾
[الحج: 16]
﴿وكذلك أنـزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد﴾ [الحج: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mema kuranayehi æti) mevæni pæhædili ayavan vasayenma api meya pahala kalemu. niyata vasayenma allah taman kæmati ayavama (memagin) rju margayehi ætulu karanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mema kurānayehi æti) mevæni pæhædili āyāvan vaśayenma api meya pahaḷa kaḷemu. niyata vaśayenma allāh taman kæmati ayavama (memagin) ṛju mārgayehi ætuḷu karannēya |
| Islam House elesa api meya pæhædili samgnavan vasayen pahala kalemu. tavada niyata vasayenma allah ohu abhimata karana ayata maga penvayi |
| Islam House elesa api meya pæhædili saṁgnāvan vaśayen pahaḷa kaḷemu. tavada niyata vaśayenma allāh ohu abhimata karana ayaṭa maga penvayi |
| Islam House එලෙස අපි මෙය පැහැදිලි සංඥාවන් වශයෙන් පහළ කළෙමු. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔහු අභිමත කරන අයට මග පෙන්වයි |