Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 33 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 33]
﴿لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kurbaniya sandaha ven karana lada elu, gava, otuvan væni satunge kiri panaya kala hækiya. e mata samcarayada kala hækiya. (mese) niyamita kalayak dakva oba eva magin prayojanayak at kara gata hækiya. pasuva eva pærani næmadumpala veta sendu kala yutuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kurbāniya san̆dahā ven karana lada eḷu, gava, oṭuvan væni satungē kiri pānaya kaḷa hækiya. ē mata saṁcārayada kaḷa hækiya. (mesē) niyamita kālayak dakvā oba ēvā magin prayōjanayak at kara gata hækiya. pasuva ēvā pæraṇi næmadumpaḷa veta sēndu kaḷa yutuya |
| Islam House numbalata ehi niyamita kalayak dakva prayojana æta. pasu va eya ipærani grhaya veta rændennak ve |
| Islam House num̆balāṭa ehi niyamita kālayak dakvā prayōjana æta. pasu va eya ipæraṇi gṛhaya veta ræn̆dennak vē |
| Islam House නුඹලාට එහි නියමිත කාලයක් දක්වා ප්රයෝජන ඇත. පසු ව එය ඉපැරණි ගෘහය වෙත රැඳෙන්නක් වේ |