Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 39 - الحج - Page - Juz 17
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ ﴾
[الحج: 39]
﴿أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير﴾ [الحج: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pratiksepa karannan visin) aparadhayanta lak karanu læbuvanta (ovunta viruddhava) yuddha kirimata anumætiya laba dena ladi. niyata vasayenma allah movunta udav kirimata balasampannayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pratikṣēpa karannan visin) aparādhayanṭa lak karanu læbūvanṭa (ovunṭa viruddhava) yuddha kirīmaṭa anumætiya labā dena ladī. niyata vaśayenma allāh movunṭa udav kirīmaṭa balasampannayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House satan karannanhata anumætiya dena ladi. hetuva niyata vasayenma ovun aparadhayata bhajanaya karanu læbu heyini. tavada niyata vasayenma allah ovunata udav kirimata saktivantaya |
| Islam House saṭan karannanhaṭa anumætiya dena ladī. hētuva niyata vaśayenma ovun aparādhayaṭa bhājanaya karanu læbū heyini. tavada niyata vaśayenma allāh ovunaṭa udav kirīmaṭa śaktivantaya |
| Islam House සටන් කරන්නන්හට අනුමැතිය දෙන ලදී. හේතුව නියත වශයෙන්ම ඔවුන් අපරාධයට භාජනය කරනු ලැබූ හෙයිනි. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔවුනට උදව් කිරීමට ශක්තිවන්තය |