Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 6 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الحج: 6]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحى الموتى وأنه على كل شيء﴾ [الحج: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mese (karanna) niyata vasayenma allahya. ohuma satyavantayeki. niyata vasayenma ohu maranayata pat vuvanta pana di nægittavana ayayi. niyata vasayenma ohu siyalla kerehi balasampannayeku yanna meyama pramanavat (sadhakayak vasayen ætteya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mesē (karannā) niyata vaśayenma allāhya. ohuma satyavantayeki. niyata vaśayenma ohu maraṇayaṭa pat vūvanṭa paṇa dī nægiṭṭavana ayayi. niyata vaśayenma ohu siyalla kerehi balasampannayeku yanna meyama pramāṇavat (sādhakayak vaśayen ættēya) |
| Islam House eya niyata vasayenma allah vana ohu satyaya bævini. tavada niyata vasayenma ohu malavunta jivaya deyi. tavada niyata vasayenma ohu siyalu dæ kerehi saktivantaya |
| Islam House eya niyata vaśayenma allāh vana ohu satyaya bævini. tavada niyata vaśayenma ohu maḷavunṭa jīvaya deyi. tavada niyata vaśayenma ohu siyalu dǣ kerehi śaktivantaya |
| Islam House එය නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහු සත්යය බැවිනි. තවද නියත වශයෙන්ම ඔහු මළවුන්ට ජීවය දෙයි. තවද නියත වශයෙන්ම ඔහු සියලු දෑ කෙරෙහි ශක්තිවන්තය |