Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 6 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الحج: 6]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحى الموتى وأنه على كل شيء﴾ [الحج: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye isalie hai ki allaah hee saty hai tatha vahee jeevit karata hai murdon ko tatha vaastav mein, vah jo chaahe, kar sakata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah isalie ki allaah hee saty hai aur vah murdon ko jeevit karata hai aur use har cheez kee saamarthy praaptee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह इसलिए कि अल्लाह ही सत्य है और वह मुर्दों को जीवित करता है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्ती है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ki beshak khuda barahaq hai aur (ye bhee ki) beshak vahee murdon ko jilaata hai aur vah yaqeenan har cheez par qaadir hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi कि बेशक खुदा बरहक़ है और (ये भी कि) बेशक वही मुर्दों को जिलाता है और वह यक़ीनन हर चीज़ पर क़ादिर है |