Quran with Bangla translation - Surah Al-hajj ayat 6 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الحج: 6]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحى الموتى وأنه على كل شيء﴾ [الحج: 6]
| Abu Bakr Zakaria eta e jan'ya ye, allaha'i satya [1] ebam tini'i mrtake jibita karena ebam tini saba kichura upara ksamatabana |
| Abu Bakr Zakaria ēṭā ē jan'ya yē, āllāha'i satya [1] ēbaṁ tini'i mr̥takē jībita karēna ēbaṁ tini saba kichura upara kṣamatābāna |
| Muhiuddin Khan এগুলো এ কারণে যে, আল্লাহ সত্য এবং তিনি মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। |
| Muhiuddin Khan Egulo e karane ye, allaha satya ebam tini mrtake jibita karena ebam tini sabakichura upara ksamatabana. |
| Muhiuddin Khan Ēgulō ē kāraṇē yē, āllāha satya ēbaṁ tini mr̥takē jībita karēna ēbaṁ tini sabakichura upara kṣamatābāna. |
| Zohurul Hoque এটি এই জন্য যে আল্লাহ্ -- তিনিই চিরসত্য, আর তিনিই তো মৃতকে জীবিত করেন, আর তিনিই সব কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান |
| Zohurul Hoque Eti e'i jan'ya ye allah -- tini'i cirasatya, ara tini'i to mrtake jibita karena, ara tini'i saba kichura upare sarbasaktimana |
| Zohurul Hoque Ēṭi ē'i jan'ya yē āllāh -- tini'i cirasatya, āra tini'i tō mr̥takē jībita karēna, āra tini'i saba kichura uparē sarbaśaktimāna |