Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 70 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[الحج: 70]
﴿ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في﴾ [الحج: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) ahashida, bhumiyehida æti dæya niyata vasayenma allah hondin danneya yanna oba nodannehida? niyata vasayenma meva siyalla (ohuge siddhiyata satahanak vana lavhul mahful namæti) pustakayehi ætteya. niyata vasayenma meya allahta itamat pahasu dæyaki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) ahashida, bhūmiyehida æti dæya niyata vaśayenma allāh hon̆din dannēya yanna oba nodannehida? niyata vaśayenma mēvā siyalla (ohugē siddhiyaṭa saṭahanak vana lavhul mahfūl namæti) pustakayehi ættēya. niyata vaśayenma meya allāhṭa itāmat pahasu dæyaki |
| Islam House niyata vasayenma allah ahashi ha mahapolovehi æti dæ danna bava numba nodannehida? niyata vasayenma eya (lavhul mahful hevat) deva satahanehi viya. niyata vasayenma allah veta eya pahasu karyayaki |
| Islam House niyata vaśayenma allāh ahashi hā mahapoḷovehi æti dǣ dannā bava num̆ba nodannehida? niyata vaśayenma eya (lavhul mahfūl hevat) dēva saṭahanehi viya. niyata vaśayenma allāh veta eya pahasu kāryayaki |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අහස්හි හා මහපොළොවෙහි ඇති දෑ දන්නා බව නුඹ නොදන්නෙහිද? නියත වශයෙන්ම එය (ලව්හුල් මහ්ෆූල් හෙවත්) දේව සටහනෙහි විය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වෙත එය පහසු කාර්යයකි |