Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 69 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الحج: 69]
﴿الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون﴾ [الحج: 69]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba kumana karanavak mata (ma samaga) tarka karamin sitinnehuda? e gæna vinisacaya dinadi allah oba atare tinduvak denu æta” yayi kiyanu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba kumana kāraṇāvak mata (mā samaga) tarka karamin siṭinnehuda? ē gæna viniśacaya dinadī allāh oba atarē tīnduvak denu æta” yayi kiyanu mænava |
| Islam House malavun keren nægituvanu labana dinaye numbala kavara visayak mata gætum æti kara gatteda e gæna allah numbala atara tindu karayi |
| Islam House maḷavun keren nægiṭuvanu labana dinayē num̆balā kavara viṣayak mata gæṭum æti kara gattēda ē gæna allāh num̆balā atara tīndu karayi |
| Islam House මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ නුඹලා කවර විෂයක් මත ගැටුම් ඇති කර ගත්තේද ඒ ගැන අල්ලාහ් නුඹලා අතර තීන්දු කරයි |