Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 71 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ ﴾
[الحج: 71]
﴿ويعبدون من دون الله ما لم ينـزل به سلطانا وما ليس لهم﴾ [الحج: 71]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) ovun allah novana dæya namadinnaha. meyata ovun veta (allah) kisima sadhakayak pahala kale næta. tavada ovun veta adhyapanaya sambandhayen vu kisima sadhakayakda næta. mevæni aparadhakaruvanta (viniscaya dinadi) udav kirimata kisivekut nositinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) ovun allāh novana dæya namadinnāha. meyaṭa ovun veta (allāh) kisima sādhakayak pahaḷa kaḷē næta. tavada ovun veta adhyāpanaya sambandhayen vū kisima sādhakayakda næta. mevæni aparādhakaruvanṭa (viniścaya dinadī) udav kirīmaṭa kisivekut nosiṭinu æta |
| Islam House tavada allahgen tora kisidu balayak eyata pahala nokala vu dæta ha e gæna kisidu dænumak nomæti dæta ovuhu næmædum karati. tavada aparadhakaruvanhata kisidu udav karuvaku nomæta |
| Islam House tavada allāhgen tora kisidu balayak eyaṭa pahaḷa nokaḷā vū dǣṭa hā ē gæna kisidu dænumak nomæti dǣṭa ovuhu næmædum karati. tavada aparādhakaruvanhaṭa kisidu udav karuvaku nomæta |
| Islam House තවද අල්ලාහ්ගෙන් තොර කිසිදු බලයක් එයට පහළ නොකළා වූ දෑට හා ඒ ගැන කිසිදු දැනුමක් නොමැති දෑට ඔවුහු නැමැදුම් කරති. තවද අපරාධකරුවන්හට කිසිදු උදව් කරුවකු නොමැත |