Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun (visvasa kara bara denu læbu) tamange visvasayata ayat dæyada, tamange poronduvada gaurava karamin katayutu kara |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun (viśvāsa kara bāra denu læbū) tamangē viśvāsayaṭa ayat dæyada, tamangē poronduvada gaurava karamin kaṭayutu kara |
| Islam House tavada ovuhu vanahi ovun veta visvasaya mata pævarunu pævarum ha ovunge givisum (nisi ayurin) meheyavanno veti |
| Islam House tavada ovuhu vanāhi ovun veta viśvāsaya mata pævaruṇu pævarum hā ovungē givisum (nisi ayurin) meheyavannō veti |
| Islam House තවද ඔවුහු වනාහි ඔවුන් වෙත විශ්වාසය මත පැවරුණු පැවරුම් හා ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් (නිසි අයුරින්) මෙහෙයවන්නෝ වෙති |