Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 19 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النور: 19]
﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم﴾ [النور: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun (min pasuvada) visvasavantayin atare (mevæni) avaman gena dena karanavan visuruva hærimata adahas karannoda, ovunta niyata vasayenma melovadida, paralovadida itamat vedana gena dena danduvam æta. (emagin æti vana haniya) allahma hondin danneya. oba nodannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun (min pasuvada) viśvāsavantayin atarē (mevæni) avaman gena dena kāraṇāvan visuruvā hærīmaṭa adahas karannōda, ovunṭa niyata vaśayenma melovadīda, paralovadīda itāmat vēdanā gena dena dan̆ḍuvam æta. (emagin æti vana hāniya) allāhma hon̆din dannēya. oba nodannehuya |
| Islam House niyata vasayenma visvasa kalavun atara apacaraya pætirima gæna priya karannan vanahi ovunata melova ha matu lova vedaniya danduvamak æta. tavada allah dani. namut numbala nodannehuya |
| Islam House niyata vaśayenma viśvāsa kaḷavun atara apacāraya pætirīma gæna priya karannan vanāhi ovunaṭa melova hā matu lova vēdanīya dan̆ḍuvamak æta. tavada allāh danī. namut num̆balā nodannehuya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම විශ්වාස කළවුන් අතර අපචාරය පැතිරීම ගැන ප්රිය කරන්නන් වනාහි ඔවුනට මෙලොව හා මතු ලොව වේදනීය දඬුවමක් ඇත. තවද අල්ලාහ් දනී. නමුත් නුඹලා නොදන්නෙහුය |