Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 20 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 20]
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله رءوف رحيم﴾ [النور: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahge dayavada, karunavada oba kerehi notibi, allah imahat adarayen yutteku vasayenda, karunavantayeku vasayenda nositiye nam, (ohuge danduvam dænatamat obava alla gannata ida tibuni) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhgē dayāvada, karuṇāvada oba kerehi notibī, allāh imahat ādarayen yutteku vaśayenda, karuṇāvantayeku vaśayenda nosiṭiyē nam, (ohugē dan̆ḍuvam dænaṭamat obava allā gannaṭa iḍa tibuṇi) |
| Islam House numbala veta allahge anugrahaya ha ohuge karunava novi nam (numbala vinasa vannata tibuni.) namut niyata vasayenma allah sanukampita maha karunanvitaya |
| Islam House num̆balā veta allāhgē anugrahaya hā ohugē karuṇāva novī nam (num̆balā vināśa vannaṭa tibuṇi.) namut niyata vaśayenma allāh sānukampita mahā karuṇānvitaya |
| Islam House නුඹලා වෙත අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා ඔහුගේ කරුණාව නොවී නම් (නුඹලා විනාශ වන්නට තිබුණි.) නමුත් නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සානුකම්පිත මහා කරුණාන්විතය |