Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 28 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 28]
﴿ياويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا﴾ [الفُرقَان: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “mage sokayayi! (papayan karana men mava pelambavu) asavala, ma mage mitureku vasayen nogena sitiya nam hondayi noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “magē śōkayayi! (pāpayan karana men māva peḷam̆bavū) asavalā, mā magē mitureku vaśayen nogena siṭiyā nam hon̆dayi noveda |
| Islam House aho ! mage vinasaya ! mama asaval pudgalaya mitureku se nogannata tibuna nove da |
| Islam House ahō ! māgē vināśaya ! mama asaval pudgalayā mitureku sē nogannaṭa tibuṇā novē da |
| Islam House අහෝ ! මාගේ විනාශය ! මම අසවල් පුද්ගලයා මිතුරෙකු සේ නොගන්නට තිබුණා නොවේ ද |