Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 27 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]
﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel medinadi aparadhakaraya tamange dæt sapa ganimin (apage) “dutaya samaga mamat (rju) margaya anugamanaya kara giya nam hondayi noveda?”yi pavasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel medinadī aparādhakārayā tamangē dǣt sapā ganimin (apagē) “dūtayā samaga mamat (ṛju) mārgaya anugamanaya kara giyā nam hon̆dayi noveda?”yi pavasanu æta |
| Islam House tavada edina aparadhakaru, tama dæt sapa kamin aho ! dutayanan samaga ma magak gannata tibuna nove dæyi ohu pavasayi |
| Islam House tavada edina aparādhakaru, tama dǣt sapā kamin ahō ! dūtayāṇan samaga mā magak gannaṭa tibuṇā novē dæyi ohu pavasayi |
| Islam House තවද එදින අපරාධකරු, තම දෑත් සපා කමින් අහෝ ! දූතයාණන් සමග මා මගක් ගන්නට තිබුණා නොවේ දැයි ඔහු පවසයි |