Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 29 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا ﴾
[الفُرقَان: 29]
﴿لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا﴾ [الفُرقَان: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ma veta honda ovadan pæmini pasuvada, eyin ohuma mava margaya værada yævuveya! ema seyitan, minisata imahat kumantranakarayeku vasayen sitiyeya!” (yayida vilapa naganu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mā veta hon̆da ovadan pæmiṇi pasuvada, eyin ohuma māva mārgaya værada yævuvēya! ema ṣeyitān, minisāṭa imahat kumantraṇakārayeku vaśayen siṭiyēya!” (yayida vilāpa naganu æta) |
| Islam House menehi kirima (hevat al kuranaya) ma veta pæmini pasu va sæbævinma ohu ma eyin nomaga yæviya. tavada seyitan minisata dædi drohiyaku viya |
| Islam House menehi kirīma (hevat al kurānaya) mā veta pæmiṇi pasu va sæbævinma ohu mā eyin nomaga yævīya. tavada ṣeyitān minisāṭa dæḍi drōhiyaku viya |
| Islam House මෙනෙහි කිරීම (හෙවත් අල් කුර්ආනය) මා වෙත පැමිණි පසු ව සැබැවින්ම ඔහු මා එයින් නොමග යැවීය. තවද ෂෙයිතාන් මිනිසාට දැඩි ද්රෝහියකු විය |