Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 109 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 109]
﴿وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين﴾ [الشعراء: 109]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (me venuven) ma oba vetin kisima kuliyak illuve næta. mage kuli siyalla lokayan utpadanaya kara, beragena araksa karanna vetama ætteya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mē venuven) mā oba vetin kisima kuliyak illūvē næta. magē kulī siyalla lōkayan utpādanaya kara, bērāgena ārakṣā karannā vetama ættēya” |
| Islam House tavada e venuven mama kisidu kuliyak numbalagen noillami. mage kuliya sarva lokayanhi paramadhipatiyanan veta misa næta |
| Islam House tavada ē venuven mama kisidu kuliyak num̆balāgen noillami. māgē kuliya sarva lōkayanhi paramādhipatiyāṇan veta misa næta |
| Islam House තවද ඒ වෙනුවෙන් මම කිසිදු කුලියක් නුඹලාගෙන් නොඉල්ලමි. මාගේ කුලිය සර්ව ලෝකයන්හි පරමාධිපතියාණන් වෙත මිස නැත |