Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 109 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 109]
﴿وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين﴾ [الشعراء: 109]
| Khalifah Altai Bugan Senderden aqı suramaymın, menin aqım alemderdin Rabbına tan |
| Khalifah Altai Buğan Senderden aqı suramaymın, meniñ aqım älemderdiñ Rabbına tän |
| Khalifah Altai Charity Foundation Men senderden bul usin sıyaqı suramaymın. Menin sıyım - alemderdin Rabbısında |
| Khalifah Altai Charity Foundation Men senderden bul üşin sıyaqı suramaymın. Meniñ sıyım - älemderdiñ Rabbısında |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым - әлемдердің Раббысында |