Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 13 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
[الشعراء: 13]
﴿ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون﴾ [الشعراء: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ese borukaraya kalahot) mage manasa bindi yanu æta. (e atara mata gotabhavaya tikhena bævin) mage diven (honda hæti) kata kirimata nohæka. ebævin (ma samaga) harunvada pæminena men (ohuta) oba dænum denu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (esē borukārayā kaḷahot) magē manasa bin̆dī yanu æta. (ē atara maṭa gotabhāvaya tikheṇa bævin) magē diven (hon̆da hæṭi) katā kirīmaṭa nohæka. ebævin (mā samaga) hārūnvada pæmiṇena men (ohuṭa) oba dænum denu mænava |
| Islam House mage hadavata pidanayata pat va æta. mage diva kriyakari noveyi. eheyin harun veta da (deva panivida) numba evanu |
| Islam House māgē hadavata pīḍanayaṭa pat va æta. māgē diva kriyākārī noveyi. eheyin hārūn veta da (dēva paṇiviḍa) num̆ba evanu |
| Islam House මාගේ හදවත පීඩනයට පත් ව ඇත. මාගේ දිව ක්රියාකාරී නොවෙයි. එහෙයින් හාරූන් වෙත ද (දේව පණිවිඩ) නුඹ එවනු |