que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 13 in French

﴿وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
[الشعراء: 13]

que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée. Envoie donc Aaron

﴿ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون﴾ [الشعراء: 13]

Islamic Foundation
que je n’en aie la poitrine serree et que ma langue ne puisse se delier. Veuille envoyer (avec moi) Aaron

Islamic Foundation
que je n’en aie la poitrine serrée et que ma langue ne puisse se délier. Veuille envoyer (avec moi) Aaron

Muhammad Hameedullah
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassee. Envoie donc Aaron

Muhammad Hamidullah
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassee: Mande donc Aaron

Muhammad Hamidullah
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron

Rashid Maash
d’etre afflige par leur reaction et que ma langue soit embarrassee. Veuille donc associer Aaron a ma mission

Rashid Maash
d’être affligé par leur réaction et que ma langue soit embarrassée. Veuille donc associer Aaron à ma mission

Shahnaz Saidi Benbetka
qu’une etreinte ne m’oppresse le cœur, et alors je manquerai d’eloquence. Envoie Aaron avec moi

Shahnaz Saidi Benbetka
qu’une étreinte ne m’oppresse le cœur, et alors je manquerai d’éloquence. Envoie Aaron avec moi