Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 14 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾ 
[الشعراء: 14]
﴿ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون﴾ [الشعراء: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada ma kerehi ovun ata ek codanavakda æta. e venuven ovun mava ghatanaya kara damanu ætæyida ma biya vannemi” yayi pævasuveya  | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada mā kerehi ovun ata ek cōdanāvakda æta. ē venuven ovun māva ghātanaya kara damanu ætæyida mā biya vannemi” yayi pævasuvēya  | 
| Islam House ma veta pætavunu papayak ovun satu va æta. eheyin ovuhu ma mara damanu ætæyi mama biya vemi  | 
| Islam House mā veta pæṭavuṇu pāpayak ovun satu va æta. eheyin ovuhu mā marā damanu ætæyi mama biya vemi  | 
| Islam House මා වෙත පැටවුණු පාපයක් ඔවුන් සතු ව ඇත. එහෙයින් ඔවුහු මා මරා දමනු ඇතැයි මම බිය වෙමි  |