Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 139 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 139]
﴿فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 139]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun ohuva borukaraya kalaha. ebævin api ovunva vinasa kara dæmuvemu. niyata vasayenma mehi (honda) sadhakayak ætteya. ehet ovungen vædi deneku visvasa kale næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun ohuva borukārayā kaḷaha. ebævin api ovunva vināśa kara dæmuvemu. niyata vaśayenma mehi (hon̆da) sādhakayak ættēya. ehet ovungen væḍi deneku viśvāsa kaḷē næta |
| Islam House ese ovuhu boru kaloya. eheyin api ovun vinasa kalemu. niyata vasayenma ehi samgnavak viya. ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha |
| Islam House esē ovuhu boru kaḷōya. eheyin api ovun vināśa kaḷemu. niyata vaśayenma ehi saṁgnāvak viya. ovungen bahutarayak denā deviyan viśvāsa karannan novūha |
| Islam House එසේ ඔවුහු බොරු කළෝය. එහෙයින් අපි ඔවුන් විනාශ කළෙමු. නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක් විය. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා දෙවියන් විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ |