Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 189 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[الشعراء: 189]
﴿فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 189]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet) pasuvat ohuva borukaraya kalaha. ebævin (ghana) anduru dinayehi danduvama ovunva hasu kara gatteya. niyata vasayenma eya napuru dinayaka danduvamak vasayenma tibuni |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet) pasuvat ohuva borukārayā kaḷaha. ebævin (ghana) an̆duru dinayehi dan̆ḍuvama ovunva hasu kara gattēya. niyata vaśayenma eya napuru dinayaka dan̆ḍuvamak vaśayenma tibuṇi |
| Islam House evita ovuhu ohu boru kaloya. eheyin anduru (valaven) avarana karana dinaye danduvama ovun grahanaya kaleya. niyata vasayenma eya darunu dinayaka danduvamak viya |
| Islam House eviṭa ovuhu ohu boru kaḷōya. eheyin an̆duru (vaḷāven) āvaraṇa karana dinayē dan̆ḍuvama ovun grahaṇaya kaḷēya. niyata vaśayenma eya daruṇu dinayaka dan̆ḍuvamak viya |
| Islam House එවිට ඔවුහු ඔහු බොරු කළෝය. එහෙයින් අඳුරු (වළාවෙන්) ආවරණ කරන දිනයේ දඬුවම ඔවුන් ග්රහණය කළේය. නියත වශයෙන්ම එය දරුණු දිනයක දඬුවමක් විය |