Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 28 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الشعراء: 28]
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون﴾ [الشعراء: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata (musa) “nægenahira ratada, basnahira ratada, me atara æti dæyada (vasayen prakata ratavalda) utpadanaya kara posanaya karanna (ohuya). meya oba vataha gata yutu noveda?”yi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa (mūsā) “nægenahira raṭada, basnāhira raṭada, mē atara æti dæyada (vaśayen prakaṭa raṭavalda) utpādanaya kara pōṣaṇaya karannā (ohuya). meya oba vaṭahā gata yutu novēda?”yi pævasuvēya |
| Islam House numbala vataha gannan lesa sitiyehu nam (dæna ganu) nægenahira batahira ha e deka atara æti dæhi himipanan (ohu)ya yæyi ohu (musa) pævasiya |
| Islam House num̆balā vaṭahā gannan lesa siṭiyehu nam (dæna ganu) nægenahira baṭahira hā ē deka atara æti dǣhi himipāṇan (ohu)ya yæyi ohu (mūsā) pævasīya |
| Islam House නුඹලා වටහා ගන්නන් ලෙස සිටියෙහු නම් (දැන ගනු) නැගෙනහිර බටහිර හා ඒ දෙක අතර ඇති දෑහි හිමිපාණන් (ඔහු)ය යැයි ඔහු (මූසා) පැවසීය |