Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 28 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الشعراء: 28]
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون﴾ [الشعراء: 28]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Moises [Musa]] Prosiguio: El es el Senor del oriente y del occidente, y de lo que hay entre ambos. ¿Es que no razonais |
| Islamic Foundation (Moises) prosiguio: «El es el Senor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos; si de verdad razonais (creed en El)» |
| Islamic Foundation (Moisés) prosiguió: «Él es el Señor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos; si de verdad razonáis (creed en Él)» |
| Islamic Foundation (Moises) prosiguio: “El es el Senor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos; si de verdad razonan (crean en El)” |
| Islamic Foundation (Moisés) prosiguió: “Él es el Señor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos; si de verdad razonan (crean en Él)” |
| Julio Cortes Dijo: «...el Senor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos esta. Si razonarais...» |
| Julio Cortes Dijo: «...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais...» |