Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 63 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّمل: 63]
﴿أمن يهديكم في ظلمات البر والبحر ومن يرسل الرياح بشرا بين يدي﴾ [النَّمل: 63]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel muhudehi ho goda bimehi ho andhakarayehi ho obata margaya penvanne kavarekda? ohuge varaprasadayanta pera (sisil) sulanga subharamciyak vasayen yavanna kavarekda? allah samaga næmadumata yutu (vena keneku) sitinnehida? (ættema næta). ovun samanayan tæbimen allah itamat usasvantayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel muhudehi hō goḍa bimehi hō andhakārayehi hō obaṭa mārgaya penvannē kavarekda? ohugē varaprasādayanṭa pera (sisil) suḷan̆ga śubhāraṁciyak vaśayen yavannā kavarekda? allāh samaga næmadumaṭa yutu (vena keneku) siṭinnehida? (ættēma næta). ovun samānayan tæbīmen allāh itāmat usasvantayeki |
| Islam House ese nætahot polove ha muhude andhakarayanhi numbalata maga penvanna da? tavada tama karunava atarin sulanga subasimsanayak vasayen evanuye kavarek da? allah samaga tavat deviyaku siti da? ovun adesa karana dæyin allah uttaritaraya |
| Islam House esē nætahot poḷovē hā muhudē andhakārayanhi num̆balāṭa maga penvannā da? tavada tama karuṇāva atarin suḷan̆ga subāśiṁsanayak vaśayen evanuyē kavarek da? allāh samaga tavat deviyaku siṭī da? ovun ādēśa karana dæyin allāh uttarītaraya |
| Islam House එසේ නැතහොත් පොළොවේ හා මුහුදේ අන්ධකාරයන්හි නුඹලාට මග පෙන්වන්නා ද? තවද තම කරුණාව අතරින් සුළඟ සුබාශිංසනයක් වශයෙන් එවනුයේ කවරෙක් ද? අල්ලාහ් සමග තවත් දෙවියකු සිටී ද? ඔවුන් ආදේශ කරන දැයින් අල්ලාහ් උත්තරීතරය |