Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 80 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 80]
﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [النَّمل: 80]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) maranayata pat vuvanta æsennata sælæsvimata obata nohækiya. (esema obata) pitupasa harava yana bihirantada oba aradhana karana (obage) sabdaya æsimata sælæsvimatada obata nohækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) maraṇayaṭa pat vuvanṭa æsennaṭa sælæsvīmaṭa obaṭa nohækiya. (esēma obaṭa) piṭupasa haravā yana bihiranṭada oba ārādhanā karana (obagē) śabdaya æsīmaṭa sælæsvīmaṭada obaṭa nohækiya |
| Islam House niyata vasayenma numbata (satya pratiksepa karana) malavunata savan vækennata sælæsviya nohæka. tavada (satyata kan nodena) bihiran ovun pasupasala hæri yana vita ema ærayumata savan vækennata sælæsviya nohæka |
| Islam House niyata vaśayenma num̆baṭa (satya pratikṣēpa karana) maḷavunaṭa savan vækennaṭa sælæsviya nohæka. tavada (satyaṭa kan nodena) bihiran ovun pasupasalā hærī yana viṭa ema ærayumaṭa savan vækennaṭa sælæsviya nohæka |
| Islam House නියත වශයෙන්ම නුඹට (සත්ය ප්රතික්ෂේප කරන) මළවුනට සවන් වැකෙන්නට සැලැස්විය නොහැක. තවද (සත්යට කන් නොදෙන) බිහිරන් ඔවුන් පසුපසලා හැරී යන විට එම ඇරයුමට සවන් වැකෙන්නට සැලැස්විය නොහැක |