Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 81 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[النَّمل: 81]
﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا﴾ [النَّمل: 81]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel andhayinvada, ovunge durmargayen rju margayata gena ematada obata nohækiya. kavurun apage ayavan visvasa karannoda, ovuntama oba (apage ayavanta) savan dimata sælæsviya hækiya. ovun (eyata) sampurnayenma avanata vi katayutu karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel andhayinvada, ovungē durmārgayen ṛju mārgayaṭa gena ēmaṭada obaṭa nohækiya. kavurun apagē āyāvan viśvāsa karannōda, ovunṭama oba (apagē āyāvanṭa) savan dīmaṭa sælæsviya hækiya. ovun (eyaṭa) sampūrṇayenma avanata vī kaṭayutu karannāha |
| Islam House andhayin nomaga yæmen ovunta maga penvannaku lesa oba næta. apage vadan visvasa kara, avanata vana muslimvarun bavata patvuvanta hæra an ayata numbata savan vækennata sælæsviya nohæka |
| Islam House andhayin nomaga yǣmen ovunṭa maga penvannaku lesa oba næta. apagē vadan viśvāsa kara, avanata vana muslimvarun bavaṭa patvūvanṭa hæra an ayaṭa num̆baṭa savan vækennaṭa sæḷæsviya nohæka |
| Islam House අන්ධයින් නොමග යෑමෙන් ඔවුන්ට මග පෙන්වන්නකු ලෙස ඔබ නැත. අපගේ වදන් විශ්වාස කර, අවනත වන මුස්ලිම්වරුන් බවට පත්වූවන්ට හැර අන් අයට නුඹට සවන් වැකෙන්නට සැළැස්විය නොහැක |