Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 86 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[النَّمل: 86]
﴿ألم يروا أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك﴾ [النَّمل: 86]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma apima ovunta sæpa pahasuva laba gænimata ratriyada, (siyalla) hondin dæka bala gænimata dahavalada, æti kalemu yanna ovun (avadhanaya kara) bæluve nædda? niyata vasayenma mehi visvasaya tæbu janatavata boho sadhakayan ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma apima ovunṭa sæpa pahasuva labā gænīmaṭa rātriyada, (siyalla) hon̆din dæka balā gænīmaṭa dahavalada, æti kaḷemu yanna ovun (avadhānaya kara) bælūvē nædda? niyata vaśayenma mehi viśvāsaya tæbū janatāvaṭa bohō sādhakayan ættēya |
| Islam House ovun ehi vasaya karanu pinisa ratriyat dahavala penennak bavatat niyata vasayenma api æti kala bava ovuhu nodutuvehu da? niyata vasayenma ehi visvasa karana janayata samgna æta |
| Islam House ovun ehi vāsaya karanu piṇisa rātriyat dahavala penennak bavaṭat niyata vaśayenma api æti kaḷa bava ovuhu noduṭuvehu da? niyata vaśayenma ehi viśvāsa karana janayāṭa saṁgnā æta |
| Islam House ඔවුන් එහි වාසය කරනු පිණිස රාත්රියත් දහවල පෙනෙන්නක් බවටත් නියත වශයෙන්ම අපි ඇති කළ බව ඔවුහු නොදුටුවෙහු ද? නියත වශයෙන්ම එහි විශ්වාස කරන ජනයාට සංඥා ඇත |