Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 87 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ ﴾
[النَّمل: 87]
﴿ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموات ومن في الأرض إلا﴾ [النَّمل: 87]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sur (namæti horanæva kavada ho) pimbinu labana dinadi, allah (bera gænimata) adahas karana aya hæra, ahashida, bhumiyehida, sitina siyallanma tigæssi vevlamin hisa nava gat aya vasayen ohu veta pæmina sendu vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sūr (namæti horaṇǣva kavadā hō) pim̆binu labana dinadī, allāh (bērā gænīmaṭa) adahas karana aya hæra, ahashida, bhūmiyehida, siṭina siyallanma tigæssī vevlamin hisa navā gat aya vaśayen ohu veta pæmiṇa sēndu vanu æta |
| Islam House horanævehi pimbinu labana dina allah abhimata kala aya hæra ahashi sitina aya ha mahopolove sitina aya tæti ganiti. tavada siyalu dena ohu veta pahat vuvan lesin pæminenu æta |
| Islam House horaṇǣvehi pim̆binu labana dina allāh abhimata kaḷa aya hæra ahashi siṭina aya hā mahopoḷovē siṭina aya tæti ganiti. tavada siyalu denā ohu veta pahat vūvan lesin pæmiṇenu æta |
| Islam House හොරණෑවෙහි පිඹිනු ලබන දින අල්ලාහ් අභිමත කළ අය හැර අහස්හි සිටින අය හා මහොපොළොවේ සිටින අය තැති ගනිති. තවද සියලු දෙනා ඔහු වෙත පහත් වූවන් ලෙසින් පැමිණෙනු ඇත |