Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 16 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 16]
﴿وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم إن كنتم﴾ [العَنكبُوت: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ibrahimvada (apage dutaya vasayen ohuge janatava veta yævu avasthavedi) ohu tamange janatavata “oba allahvama næmada, ohutama oba biya vanu. oba dæna sitinnehu nam meyama obata aganeya (yanna dæna gannehuya)” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ibrāhīmvada (apagē dūtayā vaśayen ohugē janatāva veta yævū avasthāvēdī) ohu tamangē janatāvaṭa “oba allāhvama næmada, ohuṭama oba biya vanu. oba dæna siṭinnehu nam meyama obaṭa aganēya (yanna dæna gannehuya)” yayi pævasuvēya |
| Islam House tavada ibrahim va da (evvemu.) numbala allahta næmadum karanu. tavada ohuta biya bætimat vanu. numbala dæna sitiyehu nam eya numbalata utumya yæyi ohu pævasu avasthava sihiyata naganu |
| Islam House tavada ibrāhīm va da (evvemu.) num̆balā allāhṭa næmadum karanu. tavada ohuṭa biya bætimat vanu. num̆balā dæna siṭiyehu nam eya num̆balāṭa utumya yæyi ohu pævasū avasthāva sihiyaṭa naganu |
| Islam House තවද ඉබ්රාහීම් ව ද (එව්වෙමු.) නුඹලා අල්ලාහ්ට නැමදුම් කරනු. තවද ඔහුට බිය බැතිමත් වනු. නුඹලා දැන සිටියෙහු නම් එය නුඹලාට උතුම්ය යැයි ඔහු පැවසූ අවස්ථාව සිහියට නගනු |