Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah (kebandu ayekda nam) ohuva hæra næmadumata yutteku vena kisivekut næta. ohu sada amaraniyayi. (sada) sthiravantayi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh (keban̆du ayekda nam) ohuva hæra næmadumaṭa yutteku vena kisivekut næta. ohu sadā amaraṇīyayi. (sadā) sthīravantayi |
| Islam House allah, sada pævætmak æti sada jivamani vu ohu hæra (sæbævinma) venat deviyek nomæta |
| Islam House allāh, sadā pævætmak æti sadā jīvamānī vū ohu hæra (sæbævinma) venat deviyek nomæta |
| Islam House අල්ලාහ්, සදා පැවැත්මක් ඇති සදා ජීවමානී වූ ඔහු හැර (සැබැවින්ම) වෙනත් දෙවියෙක් නොමැත |